Hier ruht
Simon Sohn von Meier
Starb am Heiligen Schabbat
27. Ijar 5684
Hier ruht
Simon Weisskopf
Geb. 6. Jan. 1859
Gest. 30. Mai 1924
(Kaufmann Simon Weisskopf ist in keinem
der jüdischen Register in Bebra erfasst.)
Simon Sohn von Meier
Starb am Heiligen Schabbat
27. Ijar 5684
Hier ruht
Simon Weisskopf
Geb. 6. Jan. 1859
Gest. 30. Mai 1924
(Kaufmann Simon Weisskopf ist in keinem
der jüdischen Register in Bebra erfasst.)
H. L.
Simon son of Meir
died on the holy Sabbath
27 Iyar 5684
Here lies
Simon Weisskopf
born 6 January 1859
died 30 May 1924
Simon son of Meir
died on the holy Sabbath
27 Iyar 5684
Here lies
Simon Weisskopf
born 6 January 1859
died 30 May 1924
p. n.
Shimon bar Meir
met b'yom shabbat kodesh
kaf-zayin Iyar taf-resh-peh-dalet l'prat.
Hier ruht
Simon Weisskopf
geb. 6 Jan. 1859
gest. 30 Mai 1924
Shimon bar Meir
met b'yom shabbat kodesh
kaf-zayin Iyar taf-resh-peh-dalet l'prat.
Hier ruht
Simon Weisskopf
geb. 6 Jan. 1859
gest. 30 Mai 1924
