H.L. (hier liegt begraben)
Hona Fackenheim, Bebra
der wegen seiner ruhmvollen Taten
liebe und verehrte Mann bei Ungläubigen und Juden.
Er war ein Kriegsheld
und fand Anerkennung in den Augen seiner Mitmenschen.
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Hona(s) Fackenheim wurde 1794 in Bebra geboren und starb dort am 16. März 1870)
Hona Fackenheim, Bebra
der wegen seiner ruhmvollen Taten
liebe und verehrte Mann bei Ungläubigen und Juden.
Er war ein Kriegsheld
und fand Anerkennung in den Augen seiner Mitmenschen.
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Hona(s) Fackenheim wurde 1794 in Bebra geboren und starb dort am 16. März 1870)
H. L.
Jona Fackenheim Bebra
the dear and revered man in the gates
of his glory to gentiles and Israelis
he was a hero of wars
and found favor in the eyes of his fellow men
may his soul be bound in the knot of life
(Hona(s) Fackenheim was born 1794 in Bebra and died there 16th March, 1870)
Jona Fackenheim Bebra
the dear and revered man in the gates
of his glory to gentiles and Israelis
he was a hero of wars
and found favor in the eyes of his fellow men
may his soul be bound in the knot of life
(Hona(s) Fackenheim was born 1794 in Bebra and died there 16th March, 1870)
P. T.
Hona Fackenheim Bebra
Ha’ish hayakar hamehulal b’sha’arei
Pe’ero nochrim v’gam Israeli[m]
Haya ish gibor ba’al milhamot
U’matsa khen b’einei kol habriot
Tantzeva
Hona Fackenheim Bebra
Ha’ish hayakar hamehulal b’sha’arei
Pe’ero nochrim v’gam Israeli[m]
Haya ish gibor ba’al milhamot
U’matsa khen b’einei kol habriot
Tantzeva
