Zum Dorfplan
© Hassia Judaica
Ein paar Stunden später kamen wir im Haus der Verwandten an, das in East Amwell Township im Verwaltungsbezirk Hunderton County lag, ihr Postamt war aber in Zion, New Jersey. Wir lernten auch den Rest der Familie kennen, nämlich Tante Rose und Onkel Louis. Nachdem ich eine lange Nacht geschlafen hatte, zeigte man mir die Umgebung.
Es dauerte nicht lange, bis ich eine bessere Vorstellung davon hatte, wo ich die nächsten 16 Monate verbringen sollte. Sämtliche Onkel und die Tante waren im Ruhestand und wohnten in ein und demselben Haus. Sie erledigten sämtliche Pflichten der Haushaltsführung selbst. Das heißt, sie beschäftigten keine Mägde oder Diener. Ihr Haus stand an einer schmalen Landstraße mit vielen Bäumen drum herum. Kein Nachbarhaus war zu sehen. Sie hatten tatsächlich Wasserleitungen im Haus, die aber nicht gut funktionierten. Gewöhnlich benutzten wir das Klo außerhalb des Hauses. Mich kümmerten diese primitiven Lebensumstände nicht allzu sehr, aber ich hatte das Gefühl, dass meine Mutter nicht wenig enttäuscht war. Meine Onkel hatten Gemüse in ihrem Garten und eine große Fläche war für Himbeersträucher reserviert. Zusätzlich gab es ein steiniges Feld, auf dem sie eine kleine Ziegenherde hielten. Ich erinnere mich noch an den Ziegenbock, dessen Körpergeruch einfach Spitze war!
  
Im Verwaltungsbezirk East Amwell (East Amwell Twp) im Südosten von Hunterdon County (Nordwesten des US-Bundesstaates New Jersey) lebte Isfried Neuhaus' Familie vom Dezember 1933 bis März 1935.