Erster Entwurf zur Gestaltung des Mahnmals aus dem Jahr 1963, der aber in dieser Form nicht zur Ausführung  kam, denn es fehlte das nötige Geld -

Der hebräische Text ist dem Buch des Propheten Jeremia entnommen:
Rahel weint um ihre Kinder, weigert sich getröstet zu werden um ihrer Kinder, denn sie sind nicht da. So spricht der Herr: Wehre Deiner Stimme das Weinen und Deinen Augen die Träne,  denn Dein Werk wird belohnt. Und sie werden heimkehren aus Feindesland.