Mein herzensguter, lieber Alfred !
   G(o)tt sei Dank Du lebst und Papa und ich sind auch durch G(o)ttes gütige Hand gerettet worden. Ich bin so froh und dankbar, dass Du mein Goldkind gerettet bist. Täglich bete ich zum lieben G'tt, dass Er auch der geliebten Milly und dem lieben Gertrudchen seinen Schutz gewährt hat. Hoffentlich hören wir auch von ihnen bald Gutes. 
Onkel Hermann aus San Francisco sandte uns Deinen Brief und 2 Bildchen von Dir. Ich kann Dir nicht beschreiben, wie sehr wir uns damit gefreut haben. Bis jetzt ist nach hier noch keine Post von Holland angekommen. Deshalb schreibe bitte für uns die Post vorerst an Onkel Hermann.  .. hat aber Fam. Eisemann in England Bekannte, denn von dort kommt die Post schnell nach hier.  Wir dürfen nach Holland vorerst nur Karten schreiben.
   Mein geliebter Junge, ich umarme und küsse Dich innigst,  Deine Mama

Liebe Fam. Eisemann!
Ich kann in Worten meinen Dank für Sie nicht ausdrücken. Ewig stehen wir in Ihrer Schuld, dass Sie zur Errettung unseres geliebten Kindes beigetragen haben. Später mehr.  Für heute nur innige Grüße von Ihrer stets dankbaren Lilly Strauss
Erstes Schreiben der Eltern an ihren Sohn Alfred in Holland bei Famiolie Eisemann