Emilies Brief, den sie etwa im März 1942 (Purim wird ungefähr im März gefeiert) geschrieben haben muss, wurde offenbar durch das Rote Kreuz an Paula und Max Kuhn, Kurts Eltern, geleitet. Tante Paula und ihr Mann waren inzwischen von Mannheim in ein Lager in Frankreich verschleppt worden. Von den Eltern Strauss, die am 8. Dezember 1941 von Hünfeld nach Riga deportiert worden waren, gab es noch keine Nachricht.