Seite17

"Eines Tages stellte mich einer der

Breuerschen Söhne darüber zur Rede,

daß ich, wie man dem „Rebbe" berichtet

habe, Theater und Opern besuche. Er fügte hinzu: „Dies wird nicht gern gesehen." Ich konnte die Tatsache nicht leugnen, aber

auch nicht versprechen, daß ich mir diesen Genuß versagen werde. Meine Situation in dieser Umgebung wurde immer unhaltbarer und meine Abneigung gegen diese Form der Orthodoxie immer stärker. An wen hätte ich mich wenden sollen, um mich aus dieser

Lage zu befreien? Höchstens an meine

Mutter, die mich verstanden hätte, aber

deren Einfluß in solchen Fragen nur gering war. Schließlich beschloß ich, auf eigene

Faust zu handeln. Ich faßte mir ein Herz

und ging zum „Rebbe", um ihm mitzuteilen, daß ich mich entschlossen hätte, die

Jeschiwe zu verlassen, nachdem ich eingesehen hätte, daß ich für den Jeschiwebesuch nicht geeignet sei. Die Beschimpfung des Rabbi, der mich als faul

und lernunwillig bezeichnete, hörte ich mir

in aller Gemütsruhe an, wußte ich doch,

daß dies mein letztes Zusammentreffen mit ihm war, und daß meine Laufbahn als Jeschiwebachur noch am gleichen Tag

beendet sein werde. Dieser Entschluß

bildete den Beginn meiner inneren Unabhängigkeit von meinem Vater, der

bis dahin ohne Rücksicht auf meine

Wünsche und Neigungen über die

Gestaltung meines Lebens entschieden

hatte. Es bedeutete auch das Ende meiner Beschäftigung mit dem Talmud und

sonstiger hebräischer Literatur. Hatte ich schon vorher durch den Zwang, mit dem

man mich zur Beschäftigung mit den

heiligen Büchern angehalten hatte, mich

mit einem gewissen Widerwillen dem

Studium dieser Bücher gewidmet, so war

jetzt das Maß voll, und weder mein Vater

noch andere vermochten es, diesen Widerwillen zu überwinden.

30 Jahre hindurch wirkte dieser in der Jugend

erlittene Schock nach, und erst in Erez

Israel ist es mir gelungen, den Widerwillen gegen das Hebräische zu besiegen und

meine in früher Kindheit empfundene

Liebe zum Hebräischen wieder zum

Erwachen zu bringen."