Seite1

Im Februar 1926 feierte Arthur Hahn seine

Hochzeit mit Helene Brach. Zuvor hatte die Familie

Brach den Hahns in Hersfeld einen Besuch

abgestattet und dabei die Fragen der Mitgift

geklärt. Jakob Hahns Bedenken bezüglich des

koscheren Haushalts räumte man dadurch aus

dem Weg, dass die (christliche) Gehilfin aus dem

Hause Hahn mit nach Dresden geschickt wurde,

um dort die Einhaltung der jüdischen

Speisegesetze zu gewährleisten. "Was ist mit

koscher?", soll Jakob Hahn gefragt haben, ehe er

sein endgültiges Einverständnis mit der

Verheiratung seines Sohnes mit der Tochter aus

einer Familie geben konnte, die sich weitgehend

von traditioneller jüdischer Lebensweise gelöst

hatte. „Wer soll auf die koschere Küche achten? Ohne die Versicherung, dass meines Sohnes Haushalt die traditionellen Vorschriften beachtet, kann ich nicht meine vorbehaltlose Zustimmung geben.“

Laut Hannelore Hahn kam der Vorschlag, der das

schwerwiegende Problem zur Zufriedenheit aller

Beteiligten schließlich löste, von Arthurs Mutter

Julia: „Liesl kann koscher kochen!“, bot plötzlich Julia an. Ich werde sie nach Dresden schicken, sie kann bei Arthur und Helene wohnen.“ Liesl diente im Haushalt der Hahns seit mehr als zwanzig Jahren. Sie kam von der Schwalm (...) Sie kam als junges Mädchen zu den Hahns und wurde, obwohl nicht jüdisch, von Julia in alle Details einer koscheren Küche eingeführt. Sie war die Lösung. Daraufhin ließ Jakob Hahn ein Glas auf den Boden fallen, zertrat es und sagte „Viel Glück.“

Arthur Hahn (1. Reihe, 3. v. rechts) ) im Februar 1926

im Haus Bergstraße 16 in Dresden am Vorabend der

Hochzeit zusammen mit seiner Braut Helene Brach (1.

Reihe, 4. v. rechts) und deren Familie. Ganz rechts in

der 1. Reihe Arthurs Eltern Jakob und Julia Hahn, ganz

links die Schwiegereltern Leonard und Luise Brach.