Im September 2001 war Jack Hahn abermals zu Besuch in seiner hessischen Heimat.
Diesmal hatte er Gelegenheit, wiedererwachtem jüdischen Leben in Deutschland zu
begegnen. Deborah Tal-Rüttger, die Gemeindevorsteherin und ehrenamtliche
Seelsorgerin der Liberalen Gemeinde Emet weShalom in Gudensberg ,machte ihn mit
deren Gemeindeleben vertraut.