Radio Station X.M.H.A.                                                                   Braun Trading Corporation
Shanghai/China

    1.  In den nächsten 15 Minuten, meine Damen und Herren, bietet Ihnen die "Braun Trading Corporation", Hersteller von Braun’s Pure Lard, eine Unterhaltungssendung an.
Es gibt viele Sorten von Schmalz auf dem hiesigen Markt, aber Braun’s Pure Lard bekommen Sie in sauber abgefüllten Glasbehältern. Braun’s Pure Lard eignet sich als Brotaufstrich, gerade wie Butter oder Margarine. Es schmeckt besser als Margarine und ist sehr nahrhaft. Braun’s Pure Lard ist erhältlich in allen führenden Lebensmittelläden und Kaufhäusern. Kaufen Sie unbedingt morgen ein Glas von diesem köstlichen Produkt, und denken Sie daran, auf den Namen Braun - buchstabiert B R A U N - auf dem Aufkleber zu achten ........
    3.  Bevor wir das Braun - Programm mit leichter Musik beenden, möchten wir Sie daran erinnern, dass Braun’s Schmalz, das Schmalz für Sie ist, das Schmalz, worüber sich Ihre Familie freut, wenn es aufs Brot gestrichen oder zum Kochen verwendet wird. Machen Sie Ihre Küche noch wertvoller, indem Sie ein Glas Braun’s Schmalz auf das Küchenregal stellen.
Braun - buchstabiert B R A U N - ist die Handelsmarke, auf die Sie achten müssen, wenn Sie Schmalz kaufen.
Braun’s Schmalz ist erhältlich in allen führenden Lebensmittelgeschäften. Ansprechend abgefüllt in Gläser mit luftdicht schließendem Deckel ist Braun’s Schmalz das Schmalz für die Shanghaier. 
    Vergessen Sie nicht, morgen Abend wieder einzuschalten für ein anderes Braun Programm.