"Braun Trading Corporation"
28
Nun saß ich also in diesem Büro mit den chinesischen Angestellten, aber es kamen nur sehr sehr wenige Geschäfte zustande. Mein japanischer Partner kümmerte sich nur um seine Import-Export-Firma und ließ sich nicht blicken. So lief das also nicht.
Da traf ich eines Tages eine Dame vom amerikanischen Konsulat, das ja seit Kriegsausbruch am 7. Dezember 1941 geschlossen war. Sie sagte spontan zu mir: "Wie schade, Sie waren ganz kurz davor, Ihr Visum zu bekommen." Jetzt wurde sie aber von den Japanern repa-triiert, also in die USA zurückgeschickt. Da bat ich sie: "Könnten Sie mir viel-leicht einen großen Gefallen tun und mir ein paar hundert Dollar leihen? Das würde mir hier enorm helfen, ich habe nämlich meine ganze Familie in Amerika und bin hier ganz allein."
Kopf eines Rechnungs-formulars der Firma "Braun Trading Corporation"
  
Studio-Foto von Manfred Braunschwei-ger, Juni 1942 in Shanghai